經過專業評審層層篩選，最終上上國際（香港）設計有限公司的酒店工程項目作品《大連魯能優山美地溫泉中心》酒店項目榮獲“紅棉中國設計獎·2017 年度室內設計獎"！
After the screening of professional judges, the final on the International (Hongkong) Co. Ltd. the hotel project design works "Dalian Luneng Yosemite" project won the "Spa Hotel Design Award - 2017 annual kapok China interior design awards"!
大連魯能易湯海洋溫泉中心酒店項目由魯能集團投資，以“海洋”爲核心，將項目打造爲以海洋溫泉文化爲主題、以海洋療法爲特色的海濱溫泉和海洋溫泉。大連魯能易湯海洋溫泉酒店以海洋溫泉文化爲主題，根據消費者需求精心打造了易湯海洋溫泉中心、海洋療法中心、易湯東方（小型豪華度假酒店）、易湯小泊（主題精品酒店）等四大核心板塊的休閑度假體驗型産品。
Dalian Luneng Yi Tang marine hot spring The Heart of Pai project is invested by Luneng group. Based on the "sea" as the core, the project has been built as a hot spring and ocean spa featuring marine hot spring culture and marine therapy. Dalian Luneng easy soup Ocean Spa Hotel by ocean hot spring culture as the theme, according to consumer demand and carefully build a marine spa, easy soup, soup of thalasotherapy Center East (small luxury resort), Xiaobo soup (theme The Inn Boutique) products experience four core plate of leisure.
2017 年11 月27 日，紅棉獎·2017 室內設計獎頒獎典禮在2017 廣州設計周·（廣州·琶洲·保利世貿博覽館）隆重召開！
In November 27, 2017 2017, kapok prize of interior design awards in the 2017 Guangzhou week - (Guangzhou Pazhou poly World Trade Expo held)!
上上國際一直秉承著用作品說話，好的作品是設計師最好的設計語言，關注細節、注重質量，服務至上。力求每一個項目都能達到創作主體的情志與創作客體境象完美融合。品牌源于專業，SSD始終用專業化設計來成就客戶的項目與品牌。
On top of the world has been adhering to the use of the works, good works are the best design language of the designer, attention to details, quality, service first. Every project can achieve the perfect integration of the creative subject and the creation object. The brand originates from the specialty, and SSD has always used professional design to achieve the customer's project and brand.
