2017第十二屆中國國際建築裝飾及藝術設計博覽會由中國裝飾協會重點支持主辦,清華大學美術學院、中國貿促會建設行業分會聯合主辦的第十二屆中國國際建築裝飾及設計藝術博覽會（簡稱設博會）。

2017 of the twelfth China International Building and decoration art design expo sponsored by the key support China Decoration Association, Tsinghua University, Academy of Fine Arts, China Council jointly organized by the construction industry branch of the twelfth session of China International Building and decoration design art fair (referred to as a fair).

設計是人的一種創造行爲，設計理念是設計師在空間作品構思過程中所確立的主導思想，它賦予作品文化內涵和風格特點。在今後的設計道路上，SSD會再接再厲做好設計，出好作品，用作品說話。力求每一項設計作品都能達到創作主題的情志與創作客體境象完美融合，創作出具有意境美的室內體驗空間。

Design is a creative behavior of human beings. Design concept is the dominant idea established by designers in the process of space works, which endows the works with cultural connotation and style characteristics. In the future design road, SSD will make persistent efforts to do a good job of designing, making good works and talking with the works. Every design works can achieve a perfect fusion of creative themes and creative objects, creating an interior experience space with a beautiful artistic conception.

創始人兼設計總監曾憲明先生榮獲：2016-2017 年度十大/最具影響力設計師。

Mr. Ceng Xianming, founder and design director, was awarded the ten largest / most influential designer of the year in 2016-2017.

榮獲“2016-2017 年度十大/最具影響力設計師”獎杯及證書。

Won the "2016-2017 top ten / most influential designers" trophy and certificate.

上上國際設計（香港）有限公司榮獲：2016-2017年度國際環藝創新設計作品大賽（華鼎獎）金獎。

Sunshine International Design (Hongkong) Limited was awarded the 2016-2017 annual international art creative design contest (tripod Award) award.

榮獲“2016-2017年度國際環藝創新設計作品大賽（華鼎獎）金獎”-獎杯及證書。

Won the "2016-2017 annual international art creative design contest (tripod Award) Award - trophies and certificates.